{"id":11838,"date":"2022-06-02T19:41:44","date_gmt":"2022-06-02T23:41:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/?post_type=product&p=11838"},"modified":"2025-01-31T08:25:23","modified_gmt":"2025-01-31T12:25:23","slug":"to-read-against-the-light","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/producto\/leer-a-contraluz\/","title":{"rendered":"Read against the light"},"content":{"rendered":"

Ivory paper
\nRustic cover
\nMeasures 23 x 15 cm.
\nInterior Between.<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

When Jaime Concha studies Chilean narrative, he composes complex chords that resonate with several cultural strata simultaneously. His smooth, precise, and erudite writing is certainly one of the most lucid works of literary interpretation ever produced in Chile, but we should also read it in its depth, because it is itself an overdetermined product whose layers of meaning we penetrate only gradually. His work summarizes and contains a considered position on Latin American history and on Western literature and ideas, and it introduces the opinionated, politically located presence of the historical subject.<\/p>","protected":false},"featured_media":14213,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[121],"product_tag":[],"class_list":["post-11838","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-literatura","autor-jaime-concha","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"\nLeer a contraluz - Ediciones UAH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/product\/to-read-against-the-light\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Leer a contraluz - Ediciones UAH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando Jaime Concha estudia la narrativa chilena compone acordes complejos en los que resuenan simult\u00e1neamente varios estratos culturales. Su escritura tersa, ajustada y erudita es por cierto uno de los m\u00e1s l\u00facidos trabajos de interpretaci\u00f3n literaria que se han escrito en Chile, pero tambi\u00e9n debi\u00e9ramos leerla en su hondura, porque ella misma es un producto sobredeterminado cuyas capas de sentido vamos penetrando solo paulatinamente. Su trabajo resume y contiene una posici\u00f3n meditada sobre la historia latinoamericana y sobre la literatura y las ideas de occidente, e introduce la presencia opinante, pol\u00edticamente localizada del sujeto hist\u00f3rico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/product\/to-read-against-the-light\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ediciones UAH\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/edicionesuah?_rdc=2&_rdr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T12:25:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Leer-a-contraluz.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"616\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/producto\\\/leer-a-contraluz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/producto\\\/leer-a-contraluz\\\/\",\"name\":\"Leer a contraluz - Ediciones UAH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/producto\\\/leer-a-contraluz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/producto\\\/leer-a-contraluz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Leer-a-contraluz.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-02T23:41:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T12:25:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/producto\\\/leer-a-contraluz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/producto\\\/leer-a-contraluz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/producto\\\/leer-a-contraluz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Leer-a-contraluz.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Leer-a-contraluz.jpg\",\"width\":400,\"height\":616},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/producto\\\/leer-a-contraluz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tienda Online\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/tiendaonline\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Leer a contraluz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/\",\"name\":\"Ediciones UAH\",\"description\":\"Universidad Alberto Hurtado\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/#organization\",\"name\":\"Ediciones UAH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/logo-ediciones-UAH.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/logo-ediciones-UAH.png\",\"width\":584,\"height\":128,\"caption\":\"Ediciones UAH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/edicionesuah?_rdc=2&_rdr\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reading Against the Light - UAH Editions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/product\/to-read-against-the-light\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Leer a contraluz - Ediciones UAH","og_description":"Cuando Jaime Concha estudia la narrativa chilena compone acordes complejos en los que resuenan simult\u00e1neamente varios estratos culturales. Su escritura tersa, ajustada y erudita es por cierto uno de los m\u00e1s l\u00facidos trabajos de interpretaci\u00f3n literaria que se han escrito en Chile, pero tambi\u00e9n debi\u00e9ramos leerla en su hondura, porque ella misma es un producto sobredeterminado cuyas capas de sentido vamos penetrando solo paulatinamente. Su trabajo resume y contiene una posici\u00f3n meditada sobre la historia latinoamericana y sobre la literatura y las ideas de occidente, e introduce la presencia opinante, pol\u00edticamente localizada del sujeto hist\u00f3rico.","og_url":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/product\/to-read-against-the-light\/","og_site_name":"Ediciones UAH","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/edicionesuah?_rdc=2&_rdr","article_modified_time":"2025-01-31T12:25:23+00:00","og_image":[{"width":400,"height":616,"url":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Leer-a-contraluz.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/producto\/leer-a-contraluz\/","url":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/producto\/leer-a-contraluz\/","name":"Reading Against the Light - UAH Editions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/producto\/leer-a-contraluz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/producto\/leer-a-contraluz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Leer-a-contraluz.jpg","datePublished":"2022-06-02T23:41:44+00:00","dateModified":"2025-01-31T12:25:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/producto\/leer-a-contraluz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/producto\/leer-a-contraluz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/producto\/leer-a-contraluz\/#primaryimage","url":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Leer-a-contraluz.jpg","contentUrl":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Leer-a-contraluz.jpg","width":400,"height":616},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/producto\/leer-a-contraluz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tienda Online","item":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/tiendaonline\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Leer a contraluz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/#website","url":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/","name":"UAH Editions","description":"Alberto Hurtado University","publisher":{"@id":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/#organization","name":"UAH Editions","url":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-ediciones-UAH.png","contentUrl":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-ediciones-UAH.png","width":584,"height":128,"caption":"Ediciones UAH"},"image":{"@id":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/edicionesuah?_rdc=2&_rdr"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=11838"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11838"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}