{"id":11866,"date":"2022-06-02T19:41:48","date_gmt":"2022-06-02T23:41:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/?post_type=product&#038;p=11866"},"modified":"2025-11-26T14:01:36","modified_gmt":"2025-11-26T18:01:36","slug":"capoeira","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/producto\/capoeira\/","title":{"rendered":"Capoeira"},"content":{"rendered":"<p>Ivory paper<br \/>\nRustic cover<br \/>\nMeasures 23 x 15 cm.<br \/>\nInterior Between.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The touch of the berimbau has a magical power; the sound of its stiff steel string reverberating upon the impact of the wooden stick has the power to invoke the \u201cenergy\u201d that brings the capoeira circle to life. In any corner of the planet, the sound of the berimbau's touch summons the dend\u00ea that transforms the circle into an allegory of the world; the world into a metonymy of the circle, and the capoeirista, metaphorically, into the owner of the world. And so, as it spreads in various directions, the song emanating from the instrument calls for the presence of people: it calls to those initiated in the art to come and occupy their place, to come and \u201cclose the circle.\u201d Through the touch of the berimbau, capoeira makes its call and performs its \u201ctrip around the world.\u201d.<\/p>","protected":false},"featured_media":14056,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[147],"product_tag":[161,1196,1195,192,163],"class_list":["post-11866","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antropologia","product_tag-antropologia","product_tag-berimbau","product_tag-brasil","product_tag-capoira","product_tag-etnografia","autor-menara-lube-guizardi","first","instock","downloadable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Capoeira - Ediciones UAH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/product\/capoeira\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Capoeira - Ediciones UAH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El toque del berimbau tiene un poder m\u00e1gico, el sonido de su cuerda de acero tiesa reverberando al impacto de la varilla de madera tiene el poder de invocar la \u201cenerg\u00eda\u201d que da vida a la roda de capoeira. En cualquier rinc\u00f3n del planeta, el sonido del toque del berimbau convoca el dend\u00ea que transforma a la rueda en una alegor\u00eda del mundo; al mundo en una metonimia de la rueda, y al capoeirista, metaf\u00f3ricamente, en el due\u00f1o del mundo. Y as\u00ed, al diseminarse hacia diversas direcciones, la canci\u00f3n que emana del instrumento pide la presencia de la gente: interpela a los iniciados en el arte a que vengan a ocupar su lugar, a que vengan a \u201ccerrar el c\u00edrculo\u201d. A trav\u00e9s del toque del berimbau, la capoeira hace su llamado y realiza su \u201cvuelta al mundo\u201d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/product\/capoeira\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ediciones UAH\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/edicionesuah?_rdc=2&amp;_rdr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-26T18:01:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Capoeira-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"613\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/producto\\\/capoeira\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/producto\\\/capoeira\\\/\",\"name\":\"Capoeira - Ediciones UAH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/producto\\\/capoeira\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/producto\\\/capoeira\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Capoeira-web.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-02T23:41:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-26T18:01:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/producto\\\/capoeira\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/producto\\\/capoeira\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/producto\\\/capoeira\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Capoeira-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Capoeira-web.jpg\",\"width\":400,\"height\":613},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/producto\\\/capoeira\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tienda Online\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/tiendaonline\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Capoeira\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/\",\"name\":\"Ediciones UAH\",\"description\":\"Universidad Alberto Hurtado\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/#organization\",\"name\":\"Ediciones UAH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/logo-ediciones-UAH.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/logo-ediciones-UAH.png\",\"width\":584,\"height\":128,\"caption\":\"Ediciones UAH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/edicionesuah?_rdc=2&_rdr\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Capoeira - UAH Editions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/product\/capoeira\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Capoeira - Ediciones UAH","og_description":"El toque del berimbau tiene un poder m\u00e1gico, el sonido de su cuerda de acero tiesa reverberando al impacto de la varilla de madera tiene el poder de invocar la \u201cenerg\u00eda\u201d que da vida a la roda de capoeira. En cualquier rinc\u00f3n del planeta, el sonido del toque del berimbau convoca el dend\u00ea que transforma a la rueda en una alegor\u00eda del mundo; al mundo en una metonimia de la rueda, y al capoeirista, metaf\u00f3ricamente, en el due\u00f1o del mundo. Y as\u00ed, al diseminarse hacia diversas direcciones, la canci\u00f3n que emana del instrumento pide la presencia de la gente: interpela a los iniciados en el arte a que vengan a ocupar su lugar, a que vengan a \u201ccerrar el c\u00edrculo\u201d. A trav\u00e9s del toque del berimbau, la capoeira hace su llamado y realiza su \u201cvuelta al mundo\u201d.","og_url":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/product\/capoeira\/","og_site_name":"Ediciones UAH","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/edicionesuah?_rdc=2&_rdr","article_modified_time":"2025-11-26T18:01:36+00:00","og_image":[{"width":400,"height":613,"url":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Capoeira-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/producto\/capoeira\/","url":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/producto\/capoeira\/","name":"Capoeira - UAH Editions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/producto\/capoeira\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/producto\/capoeira\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Capoeira-web.jpg","datePublished":"2022-06-02T23:41:48+00:00","dateModified":"2025-11-26T18:01:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/producto\/capoeira\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/producto\/capoeira\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/producto\/capoeira\/#primaryimage","url":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Capoeira-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Capoeira-web.jpg","width":400,"height":613},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/producto\/capoeira\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tienda Online","item":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/tiendaonline\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Capoeira"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/#website","url":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/","name":"UAH Editions","description":"Alberto Hurtado University","publisher":{"@id":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/#organization","name":"UAH Editions","url":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-ediciones-UAH.png","contentUrl":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-ediciones-UAH.png","width":584,"height":128,"caption":"Ediciones UAH"},"image":{"@id":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/edicionesuah?_rdc=2&_rdr"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=11866"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11866"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}