{"id":11927,"date":"2022-06-02T19:41:56","date_gmt":"2022-06-02T23:41:56","guid":{"rendered":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/?post_type=product&p=11927"},"modified":"2025-01-31T08:25:27","modified_gmt":"2025-01-31T12:25:27","slug":"chilean-popular-songbooks-to-berlin-1880-1920","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/producto\/cancioneros-populares-de-chile-a-berlin-1880-1920\/","title":{"rendered":"Popular Songbooks from Chile to Berlin. 1880-1920"},"content":{"rendered":"

Ivory paper
\nRustic cover
\nMeasures 23 x 15 cm.
\nInterior Between.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By reviewing the songbook pages, we learn about the musical tastes of the era, where songs from all over Hispanic America appear, as well as chants attributed to oral tradition that, however, we see printed here in more than one edition. The songbooks themselves provide many clues to understanding various themes: the gender roles promoted within their pages, the contested formation of national identity, or the dynamics of popular readings, offering new documentary veins for the research of cultural scholars and for anyone who is part of the audiences of yesterday and today.<\/p>","protected":false},"featured_media":14318,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[129],"product_tag":[],"class_list":["post-11927","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-historia","autor-ana-ledezma","autor-tomas-cornejo","first","instock","downloadable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"\nCancioneros populares de Chile a Berl\u00edn. 1880-1920 - Ediciones UAH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/product\/chilean-popular-songbooks-to-berlin-1880-1920\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cancioneros populares de Chile a Berl\u00edn. 1880-1920 - Ediciones UAH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Al revisar las p\u00e1ginas de los cancioneros nos enteramos de los gustos musicales de la \u00e9poca, donde aparecen canciones de todo el \u00e1mbito hispanoamericano as\u00ed como cantos que se atribuyen a la tradici\u00f3n oral y que, sin embargo, vemos aqu\u00ed estampados en m\u00e1s de una edici\u00f3n. Los propios cancioneros abren muchas pistas para conocer diversas tem\u00e1ticas: los roles de g\u00e9nero que se difund\u00edan entre sus p\u00e1ginas, la constituci\u00f3n identitaria de lo nacional en disputa o las din\u00e1micas de las lecturas populares, ofreciendo nuevas vetas documentales a la investigaci\u00f3n de los estudiosos de la cultura y a todo aquel que sea parte de los escuchas del ayer y hoy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/product\/chilean-popular-songbooks-to-berlin-1880-1920\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ediciones UAH\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/edicionesuah?_rdc=2&_rdr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T12:25:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Cancioneros-populares-en-Berlin-WEB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"392\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/producto\\\/cancioneros-populares-de-chile-a-berlin-1880-1920\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/producto\\\/cancioneros-populares-de-chile-a-berlin-1880-1920\\\/\",\"name\":\"Cancioneros populares de Chile a Berl\u00edn. 1880-1920 - Ediciones UAH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/producto\\\/cancioneros-populares-de-chile-a-berlin-1880-1920\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/producto\\\/cancioneros-populares-de-chile-a-berlin-1880-1920\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Cancioneros-populares-en-Berlin-WEB.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-02T23:41:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T12:25:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/producto\\\/cancioneros-populares-de-chile-a-berlin-1880-1920\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/producto\\\/cancioneros-populares-de-chile-a-berlin-1880-1920\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/producto\\\/cancioneros-populares-de-chile-a-berlin-1880-1920\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Cancioneros-populares-en-Berlin-WEB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Cancioneros-populares-en-Berlin-WEB.jpg\",\"width\":392,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/producto\\\/cancioneros-populares-de-chile-a-berlin-1880-1920\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tienda Online\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/tiendaonline\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cancioneros populares de Chile a Berl\u00edn. 1880-1920\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/\",\"name\":\"Ediciones UAH\",\"description\":\"Universidad Alberto Hurtado\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/#organization\",\"name\":\"Ediciones UAH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/logo-ediciones-UAH.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/logo-ediciones-UAH.png\",\"width\":584,\"height\":128,\"caption\":\"Ediciones UAH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ediciones.uahurtado.cl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/edicionesuah?_rdc=2&_rdr\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Popular Songbooks from Chile to Berlin. 1880-1920 - UAH Editions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/product\/chilean-popular-songbooks-to-berlin-1880-1920\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cancioneros populares de Chile a Berl\u00edn. 1880-1920 - Ediciones UAH","og_description":"Al revisar las p\u00e1ginas de los cancioneros nos enteramos de los gustos musicales de la \u00e9poca, donde aparecen canciones de todo el \u00e1mbito hispanoamericano as\u00ed como cantos que se atribuyen a la tradici\u00f3n oral y que, sin embargo, vemos aqu\u00ed estampados en m\u00e1s de una edici\u00f3n. Los propios cancioneros abren muchas pistas para conocer diversas tem\u00e1ticas: los roles de g\u00e9nero que se difund\u00edan entre sus p\u00e1ginas, la constituci\u00f3n identitaria de lo nacional en disputa o las din\u00e1micas de las lecturas populares, ofreciendo nuevas vetas documentales a la investigaci\u00f3n de los estudiosos de la cultura y a todo aquel que sea parte de los escuchas del ayer y hoy.","og_url":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/product\/chilean-popular-songbooks-to-berlin-1880-1920\/","og_site_name":"Ediciones UAH","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/edicionesuah?_rdc=2&_rdr","article_modified_time":"2025-01-31T12:25:27+00:00","og_image":[{"width":392,"height":600,"url":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Cancioneros-populares-en-Berlin-WEB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/producto\/cancioneros-populares-de-chile-a-berlin-1880-1920\/","url":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/producto\/cancioneros-populares-de-chile-a-berlin-1880-1920\/","name":"Popular Songbooks from Chile to Berlin. 1880-1920 - UAH Editions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/producto\/cancioneros-populares-de-chile-a-berlin-1880-1920\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/producto\/cancioneros-populares-de-chile-a-berlin-1880-1920\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Cancioneros-populares-en-Berlin-WEB.jpg","datePublished":"2022-06-02T23:41:56+00:00","dateModified":"2025-01-31T12:25:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/producto\/cancioneros-populares-de-chile-a-berlin-1880-1920\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/producto\/cancioneros-populares-de-chile-a-berlin-1880-1920\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/producto\/cancioneros-populares-de-chile-a-berlin-1880-1920\/#primaryimage","url":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Cancioneros-populares-en-Berlin-WEB.jpg","contentUrl":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Cancioneros-populares-en-Berlin-WEB.jpg","width":392,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/producto\/cancioneros-populares-de-chile-a-berlin-1880-1920\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tienda Online","item":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/tiendaonline\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cancioneros populares de Chile a Berl\u00edn. 1880-1920"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/#website","url":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/","name":"UAH Editions","description":"Alberto Hurtado University","publisher":{"@id":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/#organization","name":"UAH Editions","url":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-ediciones-UAH.png","contentUrl":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-ediciones-UAH.png","width":584,"height":128,"caption":"Ediciones UAH"},"image":{"@id":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/edicionesuah?_rdc=2&_rdr"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=11927"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11927"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}